'훈풍 가부키 특별공연'은 오사카의 매력을 국내외에 알리고 많은 사람들이 오사카를 방문하도록 하기 위한 '오사카에 오세요! 캠페인'의 일환으로 오사카 간사이 만국박람회 개최를 기념하여 기획된 특별 가부키 공연입니다.

캠페인 홍보대사인 가타오카 아이노스케를 비롯해 동서양의 인기 가부키 배우들이 출연하여 전통과 화려함이 넘치는 무대를 통해 오사카에서 전 세계에 가부키의 매력을 발신합니다.

5월 11일(일)~5월 25일(일) 기간 동안 오사카 쇼치쿠자에서 개최되는 본 공연.

신록의 향기가 가득한 5월 11일, 공연장에 열기가 가득 찬 가운데 첫날의 막이 오른 박진감 넘치는 본 공연의 3부작 리포트를 전 3회에 걸쳐 전해드립니다.

제1부

곤쟈쿠카부키조시(今昔歌舞伎草紙)

맥기서이문(脈々奇書異聞) 꿈창서유기(夢窓西遊記)

1부 '今昔歌舞伎草紙'는 일본 전통 예능 '가부키'의 정수를 역동적으로 표현한 신작 무용이다.

이치카와 세이토라의 입담으로 막이 오르면 가부키의 발상지로 알려진 이즈모의 아구니 일단이 시작한 '가부키 춤'을 일본 무용수들이 선보인다.

부채를 이용한 섬세한 움직임과 연기자들의 풍부한 표정이 곳곳에서 보여 춤의 아름다움을 만끽할 수 있을 뿐만 아니라, 연기자들이 객석까지 나오는 장면도 있어 관객들도 무대의 일부가 된 듯한 설렘을 느낄 수 있는 것도 큰 매력이다.

이어지는 '가미가타 가부키'에서는 이자에몬(나카무라 나카무라 센자쿠)과 유키리(나카무라 이치타로)의 '곽문 요시다야(廓文章 吉田屋)'의 한 장면을 선보인다.

가미가타 가부키 특유의 우스꽝스러운 대사는 사랑스러움과 유머를 즐길 수 있다.

무대가 바뀌면 세계관은 '에도 가부키'로 전환된다. 나카무라 간지로, 가타오카 아이노스케, 이치카와 나카차가 사자의 모습으로 변신한 토비헤드를 맡아 막바지에 선보이는 호쾌한 털 흔들기는 그야말로 압권으로 관객을 매료시킨다.

공연이 끝나갈수록 객석 전체의 박수소리가 점점 커져 객석과 무대가 하나가 되는 고양감에 휩싸였다.

가부키의 역사와 대표적인 연기를 화려하고 박력 있는 춤으로 즐길 수 있는 이 작품은 볼만한 가치가 있는 작품이다.

이어지는 '맥기서이문 몽창서유기'는 일본에서도 널리 알려진 '서유기'의 세계를 아즈치모모야마 시대의 일본으로 바꾼 신작 가부키다.

이야기는 손오공(나카무라 하시노스케)이 태조(太閤)로 오사카에 나타난다는 대담한 설정으로 시작된다.

오사카성의 성주가 된 손오공은 세상을 마계로 바꾸려는 오텐구(이치카와 쇼사부로)와 차타히메 히메코(이치카와 쇼야)에게 조종당하게 된다.

인팔계(나카무라 후쿠노스케), 사오정(나카무라 가토노스케)은 손오공을 데려오기 위해 일본 고대의 산지신들과 협력하여 손오공 일행과 싸운다.

긴코지(緊箍子), 여의봉, 스즈두운 등 『서유기』만의 도구도 곳곳에서 활약하며, 원작의 매력을 살리면서 가부키 특유의 연출과 오사카 간사이 만국박람회를 기념하는 맥루마루(나카무라 나카무라 거북이)가 등장하는 등, 특별공연만의 구성과 호화로운 배우진으로 공연장을 뜨겁게 달구었습니다.

이야기는 속도감 있는 전개로 진행되며, 무대 위에서는 배우들이 높이 뛰어오르는 등 역동적인 움직임과 등장인물 간의 대화 템포도 좋고, 객석으로 향하는 관객의 목소리도 끝까지 즐겁게 해준다.

그야말로 맥맥하게 이어지는 전통과 새로움이 교차하는 '맥기서이문 몽창서유기'만의 활기찬 무대가 되었다.

용어해설집】용어해설집

제2부

천야일야담 아라진노마키 (千夜一夜物語 荒神之巻)

2부 '천일야화 荒神之巻'은 3세기에서 5세기 사산조 페르시아 시대에 탄생한 설화집을 바탕으로 한 작품이다.

페르시아 왕의 아내가 매일 밤 왕에게 이야기를 들려주는 형식으로 진행되며, 천일째 되는 날 밤, 왕을 지루하게 하지 않으면 반역죄를 뒤집어쓴 동생을 풀어주어야 하는 긴박한 상황에서 막이 오른다.

왕비가 들려주는 이야기는 일본에서도 특히 인기 있는 '알라딘과 요술램프'이다.

이번 공연에서는 이 이야기를 중국을 무대로 대담하게 재구성한 신작 가부키로 공연한다.

아라진(아라진: 나카무라 토라노스케)과 마리카히메(마리카히메: 나카무라 이치타로)의 운명적인 사랑 이야기에서 양등의 마신들(나카무라 간지로), 반지 정령(이치카와 사루자부로)이 등장해 경쾌한 입담으로 공연장의 웃음을 자아낸다.

또한, 안라진과 마리화나 공주를 쫓는 시종들이 객석을 뛰어다니는 연출도 있어 관객들 역시 '천일야화'의 일부가 된 듯한 몰입감을 맛볼 수 있다.

또한, 대인원의 스탠딩과 무대장치의 장면 전환이 역동적이며, 장면마다 세계관이 크게 변화할 뿐만 아니라 연기와 불을 이용한 연출 등 놓칠 수 없는 포인트가 많이 포함되어 있다.

특히, 안라닌의 삼촌을 속인 요술사 마쿠리부(마쿠리부: 이치카와 나카차)가 등장하는 장면은 꼭 봐야 할 장면이다.

마치 진짜 요술사처럼 예측할 수 없는 신출귀몰함으로 관객들을 매료시켰다.

마지막에는 반짝이는 색종이 조각이 춤추는 가운데 마법의 카펫을 타고 아라닌과 마리카 공주가 밤을 달리는 장엄한 이야기의 마지막을 장식하며 관객들의 큰 박수를 받았다.

용어해설집】용어해설집

"천일야화

양등(洋燈)

일본어로 '램프' 또는 '랜턴'을 의미합니다.

하나미치(花道)

가부키 특유의 무대 장치. 객석 안쪽을 지나 무대와 연결되는 통로 형태의 공간으로 배우가 등장하거나 퇴장하고, 스뽄에서 등장하기도 하는 등 중요한 연출 공간이다.

스뽕

꽃길 중간에 있는 세리(승강 장치)를 말한다. 갑자기 나타났다가 사라지는 연출에 사용된다.

면등(面明り)

무대 조명의 일종으로 배우를 밝게 비추기 위한 조명. 관객이 배우의 표정을 잘 볼 수 있도록 정면에서 비추는 조명이다.

제3부

용승수 잉어 폭포 잉어잡이(와키노보루미즈 코이카키 잉어잡이) 　

제3부 '용승수(湧昇水鯉滝)'(통칭 '잉어잡기')는 다이쇼 시대에 초연된 이래로 인기를 얻으며 사랑받아 온 작품이다.

이야기는 대백족 퇴치를 시작으로, 이를 달성하는 다와라 슈고, 잉어의 왕자(킨코이), 악역인 요우우자에몬, 노노세다헤이와 여주인공(조리가오카 오쿠카타 레네) 등, 가타오카 아이노스케가 열한 가지 역할을 연이어 연기하는 빠른 전환이 큰 볼거리다.

아이노스케의 능숙한 연기와 공중제비, 무대 장치는 마치 마술과 같고, 때로는 관객도 알아채지 못할 정도로 뛰어난 솜씨에 객석에서는 큰 박수와 환호성이 터져나온다.

2막에서는 보검 '류진마루'를 둘러싼 음모와 인간 군상도 그려져 드라마틱한 스토리가 전개된다.

클라이막스인 '비와코 중 잉어 퇴치장'에서는 호수를 본뜬 대형 수조에 아이노스케가 공중제비를 돌며 실제 물을 이용한 박력 넘치는 입회전 동작을 선보인다.

엄청난 양의 물보라가 객석 중앙까지 닿을 정도였고, 객석에는 방수포가 배포되는 등 상상을 초월하는 연출로 공연장 전체가 크게 들썩거렸다.

또한, 오사카 간사이 만국박람회의 공식 캐릭터인 '미야쿠먀쿠'를 모티브로 하여 이야기에 친근함과 유머를 더한 점도 빼놓을 수 없는 포인트다.

전통과 혁신이 어우러진 '잉어잡이'는 압도적인 박력과 다양한 볼거리로 관객들을 매료시키며 신록의 향기가 물씬 풍기는 봄 가부키 공연 특유의 흥겨움에 빠져들게 했다.

이번 공연은 '금석가부키초지(今昔歌舞伎草紙)', '맥도기서이문(脈々奇書異聞)', '몽창서유기(夢窓西遊記)', '천야일야담(千夜一夜譚)', '용승수(湧昇水鯉滝) 잉어잡기', '용승수鯉滝 鯉つかみ(잉어잡기)'의 네 가지 공연을 통해 가부키가 가지고 있는 힘과 다양한 엔터테인먼트의 가능성을 선보였습니다.

만국박람회 공식 캐릭터 '미야크미야크'가 상징하듯 가부키 역시 맥을 이어온 일본의 전통문화 중 하나다.

이번 공연을 계기로 아직 가부키를 본 적이 없는 분들도, 해외에서 온 분들도 가부키의 매력과 깊이를 더 많은 분들에게 알릴 수 있을 것으로 기대됩니다.